У Києві в березні та квітні проходив фестиваль шведського кіно, котрий залишився здебільшого непомітним не в останню чергу через свою локацію — кінотеатр «Ліра» — місце, застигле у часі, де наштовхуєшся на той дискомфорт, який створює специфічні умови для перегляду: ніде, крім першого ряду, неможливо бачити субтитри.